Home

Thank you to Dr Tan Beng Kiang and the students at the National University of SIngapore for sharing their work in Cambodia at the Urban Lab. For more information see below:

 

Urban Lab

Urban Lab

In June 2012, a team of 11 students from the Department of Architecture, National University of Singapore (NUS), helmed by Dr Tan Beng Kiang, visited Cambodia for nearly 3 weeks for their Overseas Enrichment Programme. This was a preamble to their Community Design Studio project. Subsequently in Aug 2012, 12 students conducted another field visit to Phnom Penh.

The master planning and design of SMILE village, a Pour un Sourire d’Enfant (PSE) community building effort, formed the crux of this field investigation. Within a short span of 8 days, the team mingled and worked alongside the local community, students, professionals, domain experts and collaboration partners. They delved deep into the Cambodians’ way of life through visits to the grounds of PSE, other NGOs and several community development projects. Interviews with the slum dwellers further provided the students a sharper understanding of the socio-cultural dimension of architecture.

During the trip, the students also undertook an intensive materials exploration workshop and collaborated with Collective Studio, PSE, Habitat for Humanity, Beyond Interiors and 6 former PSE students from the Royal University of Fine Arts (RUFA). The aim was to rethink the humble looking recycled/waste materials (such as recycled bottles) and conventional construction methods. Through 2 days of hands-on construction, full scale prototyping exercise, the students sought inventive ways to achieve aesthetically pleasing and functional constructs. With the creations, the team hopes to change the locals’ perception of everyday materials and most importantly, to inspire creative sustainable design. They will further explore how to apply these prototypes to low cost buildings.

Acknowledgement
We thank the Department of Architecture, National University for funding our trip to Cambodia and the following collaborators for making this workshop possible.

Collaborators:
Coordinator of Materials Exploration workshop – Eva Lloyd
Pour un Sourire d’Enfant (PSE)
Collective Studio, Phnom Penh – Eva Lloyd and Giacomo Butte
Habitat for Humanity, Cambodia – Sok Chandarith
Beyond Interiors – Chansua Yan
Solutions To End Poverty (STEP), Singapore
Cambodian students – Cheom Longhan, You Chakriya, Sakana Much, Sun Ratanak, Muth Dola, Chea Sokmeng

For more information of the project see http://smile-village.tumblr.com/

នា​ខែ​មិថុនា​ ឆ្នាំ២០១២,​ ក្រុម​និស្សិត​ដែល​មាន​សមាជិក​១១​នាក់ មក​ពី​ដេប៉ាតឺម៉ង់​ស្ថាបត្យកម្ម​ នៃសាកល​វិទ្យាល័យ​ជាតិ​សឹង្ហបុរី​ (NUS), ដឹកនាំ​ដោយ លោកបណ្ឌិត Tan Beng Kiang បាន​មក​កាន់ប្រទេស​កម្ពុជា​ប្រហែល​ជា​បីអាទិត្យ​សំរាប់កម្មវិធី Overseas Enrichment Programme។ នេះជា​កិច្ចចាប់ផ្តើម​នៃ​គំរោង​ Community Design Studio​ របស់​ពួក​គេ។​ បន្ទាប់​មកនៅថ្ងៃទី១២​ ​ខែ​សីហា​ ឆ្នាំ​២០១២​​ ពួក​សិស្ស​ទាំង​នេះ​ក៏​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​មក​កាន់ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ផងដែរ​។​

ការ​រៀប​ចំ​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​រួម និង​ការរចនា​ភូមិ​ SMILE ដែល​ជា​អាគារ​សហគមន៍​របស់​ អង្គការ​ដើម្បីស្នាមញញឹមនៃកុមារ​ “Pour un Sourire d’Enfant (PSE)”  បាន​បង្កើត​នូវ​ដើម​ហេតុ​ចំបង​មួយ​សំរាប់​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​ទីនេះ​។ ក្នុង​រយៈពេល​៨ថ្ងៃ​ ក្រុមនិស្សិត​បាន​ធ្វើការ​រួម​ជាមួយ​គ្នា​នឹង​សហគមន៍​ក្នុង​តំបន់,​ និស្សិតមហាវិទ្យាល័យ, អ្នកអាជីព, អ្នក​ជំនាញ​ និងដៃ​គូ​សហការ​ផ្សេង​ទៀតជា​ច្រើន។ ពួក​គេ​បានស្រាវជ្រាវ​កាន់​តែ​ស៊ី​ជំរៅ​ទៅ​លើ​ជីវិត​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​តាមរយៈ​ការ​ទៅទស្សនា​តំបន់​សហគមន៍​របស់​  PSE , អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​នានា​ និង​គំរោង​អភិវឌ្ឍ​តាម​សហគមន៍​ផ្សេងៗ​ទៀត។ បទសម្ភាសន៍​បន្ថែម​​ទៀត​ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជន​ក្រីក្រ ​​បាន​ផ្តល់​ឲ្យពួក​សិស្សទាំងនេះ​នូវ​ការ​យល់ដឹង​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពីវិមាត្រសង្គមវប្បធម៌​នៃ​ស្ថាបត្យកម្ម។

កំឡុងពេល​នេះ​ដែរ​, ពួកសិស្ស​ទាំង​នេះ​ក៏​បានទទួល​ខុសត្រូវ​លើរោងជាង Materials Exploration ​ ដោយបានសហការ​ជាមួយនឹង Collective Studio, PSE, Habitat for Humanity, Beyond Interiors និងអតីតសិស្ស ៦​នាក់​នៃ “អង្គការដើម្បីស្នាមញញឹមនៃកុមារ” មក​ពី​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​វិចិត្រ​សិល្បៈ ( RUFA )។ គោលបំណងរបស់​រោងជាង​នេះ​គឺ​កែច្នៃ​វត្ថុធាតុ​​​អាច​​ប្រើប្រាស់ឡើងវិញបាន​​(ដូចជា​សំបក​ដប​ដែល​អាច​កែ​ច្នៃ​ឡើង​វិញ) និង​បច្ចេកទេសសំណង់​។​ រយៈ​ពេល​២ថ្ងៃដោយ​ចាប់​ផ្តើម​ការងារ​ដោយ​ដៃជាមួយនឹង​លំហាត់​ពេញ​លក្ខណៈ​ ពួកសិស្ស​ទាំង​នោះ​បាន​ខិតខំ​បង្កើន​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​លទ្ធផល​មួយ​ជា​សំណង់​ដែលឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​មុខងារ និងការពេញចិត្តប្រកបដោយសេចក្តី​សោមនស្ស​។​ ជាមួយនឹង​ការ​បង្កើត​នេះ​ ក្រុម​និស្សិត​ទាំង​អស់​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ផ្នត់គំនិត​ក្នុង​ស្រុក​អំពី​វត្ថុធាតុ​សាងសង់​ដែល​ប្រើប្រាស់​រាល់​ថ្ងៃ​ ហើយ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​គឺ​ដើម្បី​ជុំរុញ​ការ​រចនា​ដោយ​ឈរ​លើ​គោលការណ៍និរន្តរ៍ភាព​ប្រកប​ដោយ​ភាព​ច្នៃ​ប្រឌិត។​ ពួក​គេ​នឹង​បានស្វែង​យល់​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពី​របៀប​បញ្ចូល​បទដ្ឋាន​នេះ​ទៅ​ក្នុង​អាគារ​ដែល​មាន​តំលៃ​ទាប។

សេចក្តី​ថ្លែងអំណរគុណ​
យើង​សូមថ្លែង​អំណរ​គុណ​ដល់​ដេប៉ាតឺម៉ង់​ស្ថាបត្យកម្ម​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​ជាតិ​សំរាប់​កញ្ចប់​ថវិការ​ជំនួយ​ដល់ដំណើរទស្សនកិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និង​អ្នក​ដែល​បាន​ចូល​រួម​សហការ​ដើម្បី​ឲ្យ​រោងជាង​មួយ​នេះ​ដំណើរ​ការទៅ​បានដូចមាន​បង្ហាញ​នៅ​ខាង​ក្រោម​នេះ​។

អ្នកចូលរួមសហការ
អ្នកសំរបសំរួលនៃរោងជាង​ Materials Exploration – អ៊ីវ៉ា ឡយដ៍ (Eva Lloyd)
អង្គការដើម្បីស្នាម​ញញឹម​នៃកុមារ (PSE)
Collective Studio,​​ ទីក្រុងភ្នំពេញ​  –​ អ៊ីវ៉ា ឡយដ៍ (Eva Lloyd) និងឆ្សាយកូម៉ូ ប៉ាត់(Giacomo Butte)
Habitat for Humanity, ប្រទេសកម្ពុជា – សុខ​ចាន់ដារ៉ារិទ្ធ
Beyond Interiors – ច័ន្ទសួ យ៉ាន
Solutions To End Poverty (STEP), ប្រទេសសឹង្ហបុរី
និស្សិតកម្ពុជា – ឈឹម ឡុងហាន, យូ​ ចរិយា, មុជ សាកណា, សាន់ រតនា, មុត ដុល្លា, ជា សុខម៉េង
សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់ http://smile-village.tumblr.com/

Advertisements

One thought on “NUS at the Urban Lab

  1. Pingback: Interview with STEP Chariman, Nyonya Aileen Ong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s